翻訳者・チェッカー募集(募集停止中)

【募集言語】

在宅中国語翻訳者・チェッカー(募集停止中)

日中・中日翻訳の両方向、あるいはいずれかの翻訳に自信が有る方。 また、以下の条件に当てはまる方は特に歓迎します。

  • 台湾出身者の方
  • 香港広東語が聞き取れる方(広東語発話のドラマや映画を日本語あるいは普通語への文字起こしなどのため)
  • 中日翻訳が可能な日本人の方 

【応募条件】

  1. 日本国内に銀行口座をお持ちの方。
  2. 責任感がある方。
  3. 納品後もお客様からのお問い合わせに対応できる方。

上記3つの事項に当てはまる方なら、年齢、国籍、居住地、性別は一切関係ありません。 経験者の方は大歓迎です。 すぐさま連絡がつきやすいフリーランスの方を希望しております。

【応募方法】

上記の翻訳者やチェッカーのお仕事に興味のある方は、お問い合わせフォームから簡易な自己紹介(形式自由)を添えてご送付下さい。 その際、以下の項目を必ずお知らせください。

  1. 募集言語のいずれかを記載(例:「日中翻訳」あるいは「中日翻訳」など)
  2. 翻訳経験(守秘義務に抵触しない範囲でかまいません)
  3. 得意分野
  4. 希望単価(1文字あるいは1ワードあたり)

内容を確認後、トライアル課題(報酬はございません)をお送りします。

【応募の際の注意点】

  • 応募書類、トライアル課題に対する回答をいたしませんので、ご了承ください。
  • お電話でのお問い合わせは作業の妨げになりますので、ご遠慮いただきますようお願いいたします。